Vanessa Paradis - Il y a

No soy muy aficionada a la música francesa, la encuentro demasiado lenta y melancólica con sus penas de amor. Por supuesto, no se puede generalizar de esa manera y hay canciones que me gustan mucho. Un ejemplo es "Il y a" de Vanessa Paradis. La escuchaba en el coche y tuve la suerte de entender lo suficiente para poder encontrarla en internet. Me gusta la voz tan dulce de Vanessa Paradis y la letra tan poética. Es una canción agradable de oír. Os dejo el vídeo y la letra.

Como curiosidad el vídeo clip fue dirigido por su pareja, Johnny Depp, que también aparece en el vídeo.

Espero que os guste.


http://www.youtube.com/watch?v=hm7z_NCCZWk&ob=av2e


Il y a là la peinture
Des oiseaux, l'envergure
Qui luttent contre le vent
Il y a là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant

Il y a là les fissures
Fermées les serrures
Comme envolés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie, le mouvement

Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas

Il y a lalala
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie, le mouvement

Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Il y a là les mystères,
Le silence sous la mer
Qui luttent contre l'temps
Il y là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant

Il y a là les murmures
Un soupir, l'aventure
Comme emmêlés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie le mouvement

Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas

Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas