María Pascual

Ver las ilustraciones de María Pascual es volver a mi infancia. Sus inconfundibles dibujos se caracterizan por personajes de rubias y larguísimas melenas, con grandes ojos normalmente azules y sofisticados ropajes.

Poco se sabe de esta genial ilustradora que nació en Barcelona en 1933 y desde muy joven trabajó para la editorial Toray, hoy desaparecida. Ha ilustrado practicamente todos los clásicos infantiles y juveniles en nuestro país. Desafortunadamente es díficil encontrar información sobre ella incluso en internet.

Por suerte todavía guardo algun libro de mi infancia ilustrado por ella y hace poco encontré por casualidad un ejemplar (nuevo) de "El mejor libro de poesía para niños" con sus ilustraciones, que la editorial Susaeta ha recuperado. Espero que cunda el ejemplo y pronto podamos ver los clásicos de toda la vida en las librerías.

En otros países, como los nórdicos, donde hay una larga tradición de literatura infantil, se le da mucha importancia a la ilustración de los cuentos, a la traducción y edición de libros. Los nombres aparecen visibles como un reclamo más a la hora de promocionar los libros. Es bastante triste comprobar que en nuestro país todo esto suele carecer de importancia. Hay muy pocos datos sobre la edición y casi aparecen de tapadillo y en letras minúsculas. Las ediciones comunes de cuentos infantiles suelen ser baratas y de poca calidad pensadas para un consumo masivo en hipermercados. Parece como si los clásicos de toda la vida no existieran si no son versionados por Disney.

Espero que haya más iniciativas en el futuro para recuperar a autores como María Pascual.